Aggettivi Possessivi - Privlastňovacie Zámená
AGGETTIVI POSSESSIVI – PRIVLASTŇOVACIE ZÁMENÁ
Privlastňovacie zámená sa v taliančine viažu na predmet, ktorý vlastníme.
|
SG |
PL |
M (mužský rod) |
IL MIO AMICO – môj kamarát IL TUO AMICO – tvoj kamarát IL SUO AMICO – jeho/jej kamarát[1] IL NOSTRO AMICO – náš kamarát IL VOSTRO AMICO – váš kamarát IL LORO AMICO – ich kamarát |
I MIEI AMICI – moji kamaráti I TUOI AMICI – tvoji kamaráti I SUOI AMICI – jeho/jej kamaráti I NOSTRI AMICI – naši kamaráti I VOSTRI AMICI – vaši kamaráti I LORO AMICI – ich kamaráti |
F (ženský rod) |
LA MIA AMICA – moja kamarátka LA TUA AMICA – tvoja kamarátka LA SUA AMICA – jeho/jej kamarátka LA NOSTRA AMICA – naša kamarátka LA VOSTRA AMICA – vaša kamarátka LA LORO AMICA – ich kamarátka |
LE MIE AMICHE – moje kamarátky LE TUE AMICHE – tvoje kamarátky LE SUE AMICHE – jeho/jej kamarátky LE NOSTRE AMICHE – naše kamarátky LE VOSTRE AMICHE – vaše kamarátky LE LORO AMICHE – ich kamarátky |
Príklady:
Tvoj pes – il tuo cane
Náš dom – la nostra casa
Môj počítač – il mio computer
Náš učiteľ – il nostro insegnante
Moje auto – la mia macchina
Jeho kniha – il suo libro
Jej kniha – il suo libro
Moje víno – il mio víno
Tvoja škola – la tua scuola
Moja rodina – la mia famiglia
Naši kolegovia – i nostri colleghi
Ich práca – il loro lavoro
Jeho stôl – il suo tavolo
[1] V taliančine je dôležité, že slovo kamarát je mužského rodu, na rozdiel od slovenčiny, kde máme jeho/jej