42-article-ako-citat-poviedky-pre-cudzincov_w295_h150

Ako čítať "poviedky pre cudzincov"?

Škola Taliančiny

Kúpili ste si knižku a teraz čo s ňou?

Na našom eshope www.talianskeknihy.sk máme v ponuke široký výber poviedok pre cudzincov od úrovne A1 až po C1. Tu mám pre vás pár rád ako s nimi pracovať.

 

1. Dôlezité je si vybrať správnu úroveň. 

Keď ste už prebrali pravidelné slovesá v prítomnom čase a pomaly idete na nepravidelné slovesá (cca po 2 mesiacoch) je čas si kúpiť prvú poviedku. Ideálna, ktorú odporúčam je „Amore e Cappuccino“ potom môžete ísť na ďalšie ako Pasta per due, Dove é Yukio či Radio Lina (oranžová línia), Žlté knihy sú na úrovni A1/A2, čítajte ich ak ste už začali aj minulý čas passato prossimo, ideálne začať s „Le cittá impossibili“ a ďalej La Rossa, Come hai detto che ti chiami? Ako posledná Maschere a Venezia, je celá napísaná v minulom čase. Potom nasledujú zelené knižky na úrovni A2 (filter nájdete na stránke)

 

2. Samotná práca s knihou.

– vypočujte si audio

– pozorne si prečítajte kapitolu

– preložte si slovíčka, vypíšte si ich 

– urobte si cvičenia, ktoré sa nachádzajú vzadu (na konci knihy sú výsledky)

– je možné, že budete rozumieť mnohým výrazom, ale otázka znie: vedeli by ste ich preložiť aj zo slovenčiny do taliančiny? Použili by ste ho aktívne vo vašom prjave? Ak nie, tak si všetko podčiarknite/ vypíšte a aktívne sa to naučte naspamať

– z každej kapitoly by ste sa mali naučiť minimálne 20 nových slovíčok

 

BUON LAVORO!

12 novembra, 2023